Strangers

Hey babes! Welcome to a new week! This weekend was great! The sun was shining, I went to the park, and I snuck in wearing two summer dresses. Needless to say, I was in an amaze mood all weekend! I am just now realizing that my shorts in this post are actually a skort---crazy I know, but when I walked into the store I gravitated towards this piece! Love the detail and native feel!

{Hola amores! Bienvenidos a una nueva semana! Este fin de semana estuvo genial! El sol estaba brillante, fui al parque, y pude usar dos vestidos de verano. No es por nada pero estaba feliz! Apenas me estoy dando cuenta que mis shorts de verdad son un skort----que locura, pero apenas entre a la tienda me incline hacia esta pieza! Me encanta el detalle y la sensación nativa!}

Top: Free People | Similar

Skort: Free People | Similar

Shoes: Zara | Similar

Bag: Zara

Accessories: Bealls, Old Navy, JCPenney

Grand Optimist

Hey babes! I can't believe it's already midweek! Where have all the days gone?! I know mine have been spent schlepping between class, the library, and my apt. That and getting bogged down by millions of club/organization emails---I may have signed up for anything and everything at the club fair! Ha! I'm trying to take advantage of the last little bit of hot weather we have left in the city before Fall really takes hold! As soon as I saw this crop I knew I had to buy it! The color and crochet detail is too cute! I can see myself wearing this for a fun day out or to a concert, easy!

{Hola amores! No puedo creer que ya estamos a mitad de semana! Adonde se han ido los días?! Los mios lo he pasado yendo y viniendo de clase, la biblioteca, y mi casa. Y en chequeando mi email pq me estan llegando millones de emails de todas las organizaciones de la universidad----creo que me escribí en todas el día de clubes en la u! jajajaj Estoy tratando de aprovechar de los últimos días de calor en la ciudad! Apenas vi este top sabia que lo tenia que comprar! El color y el detalle de crochet son demasiados lindos! Fácilmente me veo usando este top para salir durante el día o para un concierto!}

Top: Urban Outfitters-on sale!

Jeans: Dollhouse | Similar

Shoes: Charlotte Russe | Similar

Accessories: 10DollarMall ℅, Colombian, Kate Spade

Even Now

Hola babies! Welcome to a new week! This weekend a cold front rolled into the city---and let's just say I was not happy about it Let's hope it goes back to warmer temperatures! It's only September! This Colombiana can't take the cold starting already!! hahaha Utility jackets are great for transition weather. I have a few in different colors and camo. They're great to throw on over a dress or a tee! Definitely something you should have in your closet!

{Hola bebes! Bienvenidos a una nueva semana! Este fin de semana entro un frío a la ciudad. Espero que la temperatura se caliente otra ves! Esta Colombiana todavía no esta lista para el frio! jajaja Chaquetas de utilidad son muy buenas para la transición de temporadas. Tengo varias en diferentes colores y en camo. Me encanta usarlas con un vestido o con una camiseta. Definitivamente es una chaqueta que debes tener en tu closet!}

Jacket: Mango | Similar--love it!

Dress: Urban Outfitters | Similar

Booties: Timeless via ASOS | Similar

Accessories: Baublebar, Colombian, F21, Mark

Under The Radar

Hola lovebugs! I picked up this dress a few days ago and immediately wanted to wear it with sneakers! Love how it lends itself for so many occasions. From Sunday Funday to a Friday night out with the girls! It's always the best finding pieces you can wear in totally different ways over and over!

{Hola amores! Compre este vestido hace unos días y inmediatamente sabia que me lo quería poner con tenis! Me encanta que el vestido se presta para varias ocasiones! Desde el Domingo con amigos a un Viernes con tus chicas! Las mejores piezas siempre son las que se pueden usar en maneras totalmente diferentes!}

Dress: Zara | Similar

Shoes: Converse

Bag: Vintage Coach | Similar

Accessories: Hey Love, Kate Spade, F21

Hard To Find

Hey babes! Happy Monday! Oh Mondays, how I love/hate you! hahaha I'm just starting to get into the swing of things at school and living in the city! It's crazy, I honestly don't think I've realized that I'm living in NYC yet. One of these days it'll hit me, I'm sure. Leather shorts--need I say more? Fall is almost here and with it comes cooler days/nights. Leather shorts are my go-tos! They're the perfect transition piece and can be worn well into winter!

{Hola amores! Feliz Lunes! O Lunes como te amo/odio! jajaja Me estoy acostumbrando al ritmo de la universidad y la ciudad. Es una locura, pero sinceramente, no creo que me he dado cuenta que estoy viviendo en NYC todavía. Uno de estos días me voy a dar cuenta que solamente no estoy visitando! Shorts de cuero---necesito decir mas? El otoño casi esta aquí y con él viene dias/noches mas fríos.  Shorts de cuero son mis go-tos! Son la pieza de transición perfecta y también los puedes usar en el invierno!}

Shirt: Zara | Similar

Shorts: Zara

Shoes: LC by Lauren Conrad | Similar

Accessories: Hey Love, F21